English 
En eaux vives, sur un lac ou un plan d’eau les activités nautiques se vivent toujours intensément. Glisser, ramer, plonger, se baigner, jouer… à chacun son credo, à chacun son tempo.
Se rafraîchir sur le pont d'un voilier, se retrouver pour un pique-nique en famille dans une base de loisirs aménagée, pêcher le brochet ou la carpe au bord d'une rivière, affronter les eaux tumultueuses d’un torrent... autant d'occasions de se jeter à l'eau !
